Dio di grande misericordia, bontà infinita,

ecco che oggi tutta l’umanità

grida dall’abisso della sua miseria

alla Tua misericordia, alla Tua compassione, o Dio,

e grida con la voce potente della propria miseria.

O Dio benigno, non respingere la preghiera

degli esuli di questa terra.

O Signore, bontà inconcepibile,

che conosci perfettamente la nostra miseria

e sai che non siamo in grado

di innalzarci fino a Te con le nostre forze,

Ti supplichiamo, previenici con la Tua grazia

e moltiplica incessantemente su di noi

la Tua misericordia,

in modo che possiamo adempiere fedelmente

la Tua santa volontà

durante tutta la vita e nell’ora della morte.

L’onnipotenza della Tua misericordia

ci difenda dagli assalti

dei nemici della nostra salvezza,

in modo che possiamo attendere con fiducia,

come figli Tuoi,

la Tua ultima venuta nel giorno noto soltanto a Te.

E speriamo, nonostante tutta la nostra miseria,

di ottenere tutto ciò

che ci è stato promesso da Gesù,

poiché Gesù è la nostra fiducia;

attraverso il Suo Cuore misericordioso,

come attraverso una porta aperta,

entreremo in paradiso.